"Farmear aura" viene del lenguaje de internet y los videojuegos. Farmear deriva del inglés farm y se utiliza para hablar de acumular recursos, puntos o ventajas mediante acciones repetidas. La palabra aura, en cambio, sí está recogida por la RAE y proviene del latín aura, "brisa" o "soplo".